SemDom v4

Tableur de Suivi

Soumis par Kevin Warfel le mer, 2015-04-01 15:17

File Language:

Répartition en Chemises

Soumis par Kevin Warfel le mar, 2012-12-11 15:28

Ce document indique comment répartir le questionnaire en chemises afin de faciliter la collecte rapide de mots par les participants de l'atelier. Nous vous conseillons d'employer le questionnaire organisé des champs sémantiques les plus spécifiques vers les plus généraux, mais nous affichons ici les instructions comment répartir le contenu dans les chemises pour chacun des deux modèles d'organisation. A vous de choisir le fichier qui vous convient.

File Language:

French

Questionnaire Collecte Rapide de Mots

Soumis par Kevin Warfel le mar, 2012-12-11 13:54

Il s'agit d'un document volumineux qui contient tous les champs lexicaux et des questions pour aider les participants à trouver des mots dans leur langue qui appartiennent à chaque champ.

File Language:

French

Dictionary-making workshop for the Gusilay in Senegal

Soumis par Kevin Warfel le jeu, 2017-03-23 14:50

Collecting words for the parts of a house

(March 2017) In the town of Thionck-Essyl in the south of Senegal, speakers of the Gusilay (Gusiilaay) language are celebrating the success of a recent Rapid Word Collection (RWC) workshop, where they collected a total of 12,485 words in 11 days. The workshop was publicized on the local radio station, including interviews of participants who voiced the importance of their collective work, resulting in a room full of Gusilay speakers at the closing ceremony, ready to join the celebration.